Feeds:
Posts
Comments

Archive for May 31st, 2013

Baba
IN ANANDA MARGA:
2-WAY COMMUNICATION, NOT 3

PS Intro: Prabhat Samgiita is the loving communication between the bhakta and Parama Purusa. In most compositions, the song is sung by the devotee; less frequently Parama Purusa is addressing the devotee, either using direct or indirect language. But always the song is the loving sharing between Parama Purusa and the bhakta. Never is there a third entity in the song.
In contrast, traditional Hindu devotional bhajans and writings might employ 2 characters, i.e. bhakta and Parama Purusa, or 3 characters. In those instances where there are 3 characters, then 2 of the them are devotees who are friends talking about the third character – i.e. Parama Purusa. For example, one devotee might ask, “Why are you crying? Is it because your Lord has not come?” This is a common scenario in melancholic, traditional Indian bhajans.
But in Prabhat Samgiita, the communication is exclusively between the bhakta and Parama Purusa – there is no 3rd party. Sometimes the devotee is talking with Parama Purusa, sometimes Parama Purusa is addressing the devotee. In either case, the style of communication may be direct or indirect. In some rare melancholic compositions, Parama Purusa addresses the bhakta in a very indirect and disguised manner wherein the devotee does not even recognise that it is Parama Purusa.
For example, in a melancholic song, if a devotee is crying in longing for Parama Purusa, then Parama Purusa might come in a disguised way so the bhakta does not even realise it is Parama Purusa. Keeping His identity hidden, Parama Purusa then asks, “Why are you crying? In whose longing are you crying?”
The following song proceeds in this subtle manner. Parama Purusa has come to the devotee in a disguised way and the devotee has no idea that Parama Pursua is the One next to him addressing him and asking these questions. In this way Parama Purusa plays His divine liila.
“A’nkhiro ba’dal mucheche ka’jal, ka’r katha’ mane par’e balo na’…” (PS 3013)

1ST STANZA
Line Meaning: Please tell me whose longing brought the showering of tears in your eyes that washed away the collyrium. Why is sleep not coming in your eyes – I am asking you, please tell me. Why are you so upset? Who has given you so much pain. Why are you crying? Please tell me what is wrong. Tell me what you are feeling.
Purport: O’ devotee, please tell me whose longing brought the showering of tears in your eyes that washed away the collyrium. Why is sleep not coming in your eyes – I am asking you, please tell me. Why are you so upset? Who has given you so much pain. Why are you crying? Please tell me what is wrong. Tell me what you are going through.

Refrain: O’ devotee, please tell me whose longing brought the showering of tears in your eyes that washed away the collyrium.

2ND STANZA
Line Meaning: The sweet, tranquil, pain-relieving, aromatic breeze of this most charming, divinely intoxicating, effulgent full-moon night where everything basks in the light, why are you feeling so distraught? In whose longing are you remaining awake in hopelessness? Putting aside all feelings of shyness and fear, just tell me who has done this to you.
Purport: O’ devotee, the sweet, aromatic breeze of this most charming, full-moon night – where everything in all directions is illumined and basking in the moon’s effulgence – brings tranquility and removes the burden of agony and pain. When the entire scene is so divinely intoxicating, then why are you still so despondent. In whose longing are you remaining awake in hopelessness? Why are you feeling so distraught? Putting aside all feelings of shyness and fear, just tell me who has done this to you. Who has broken your heart.
Refrain: O’ devotee, please tell me whose longing brought the showering of tears in your eyes that washed away the collyrium.

3RD STANZA
Line Meaning: The black clouds of the mind cannot remain for a long time. With the practice of dharana and dhyana, gradually they will go away. You should know that after bad days naturally good days are going to come. Knowing this fact, I tell you not to worry.
Purport: O’ devotee, the dark, black clouds of the mind cannot remain for a long time – this period of suffering and the pain of not getting Parama Purusa pain will not last forever. This despondency, melancholia, and sadness will diminish. With the practice of dharana, dhyana, asana, pranayama, kiirtan and engaging in spiritual life, gradually those dark clouds will go away – your troubles will be over. You should know, after the bad days naturally good days are going to come. That is sure. For whom you are crying, your loved one Parama Purusa will come and fulfill your desire. Blissful days are ahead. Knowing this fact, I assure you not to worry. Everything will be alright. He will come to you.
Refrain: O’ devotee, please tell me whose longing brought the showering of tears in your eyes that washed away the collyrium. Please tell me.

CLOSING
O’ devotee, you must know, after the bad days, good days are bound to come. That is certain. For whom you are crying, your Beloved Parama Purusa will come by your side and satiate your longing to your heart’s content. Blissful times await you. Knowing this fact, I assure you not to worry. Everything will be alright…

Namaskar,
in Him,
Vara’bhaya

Read Full Post »